Another remarkable journey of a brave 15-year-old child who faced the formidable challenge of battling Glioblastoma Multiforme (GBM) in the right cerebrum. This young boy underwent three surgeries within a span of 1.5 years, starting from 2012 to 2013, in a relentless effort to remove tumors from his right cerebrum. However, despite the surgeries, the mass continued to grow, presenting a grave threat to his health and well-being. In July 2017, during the last operation, part of his skull bone couldn't be reattached due to the relentless growth of the protruding mass.
另一个勇敢的15岁小孩的不平凡旅程，他面对着在右侧大脑半球与胶质母细胞瘤（GBM）搏斗的艰巨挑战。这个年轻男孩在2012年至2013年期间经历了三次手术，持续1.5年，不懈地试图从右侧大脑半球摘除肿瘤。然而，尽管进行了手术，肿瘤仍在持续增长，对他的健康和幸福构成了严重威胁。2017年7月，在最后一次手术中，由于肿瘤的不断增长，部分颅骨无法重新连接。
The situation became dire, with the mass pushing deep into the left cerebrum and protruding from the skull. However, a glimmer of hope emerged with the initiation of ECCT treatment by his doctor on January 22, 2014. From that point onward, the excruciating pain that plagued the patient gradually faded away, and the protruding mass began to shrink.
情况变得非常严峻，肿瘤深入左侧大脑半球并从颅骨突出。然而，在2014年1月22日，他的医生开始使用ECCT治疗后，一线希望出现了。从那时起，一直困扰患者的剧痛逐渐消失，突出的肿瘤开始缩小。Through sheer determination and the dedicated use of ECCT as his treatment for GBM, a positive transformation took place. The once protruding mass gradually receded, leaving behind a concave space that was previously occupied by tumor mass and brain fluid. This remarkable change allowed for the reattachment of the previously unattached skull bone, symbolizing a beacon of hope and progress in the face of adversity.
通过坚定的决心和ECCT的专注使用，发生了积极的转变。曾经突出的肿瘤逐渐后退，留下了之前被肿瘤和脑脊液占据的凹陷空间。这种显著的变化使之前未连接的颅骨得以重新连接，象征着在逆境中的希望和进步的指路灯。This testimonial stands as a testament to the power of medical innovation, resilience, and the unwavering spirit of individuals facing life-threatening illnesses. It is a reminder that even in the darkest of times, there is always hope, and with perseverance and cutting-edge treatments, hope can indeed happen. May this young boy’s journey serve as inspiration to all those battling similar challenges, reminding them that they are never alone in their fight, and that with courage and determination, anything is possible.
这个证词证明了医学创新、韧性和面对生命威胁性疾病时个人不屈的精神的力量。它提醒我们，即使在最黑暗的时刻，也始终存在希望，并且通过坚持不懈和尖端治疗，希望确实会出现。愿这个年轻男孩的旅程激励所有面对类似挑战的人，提醒他们在战斗中他们永远不会孤单，而且只要有勇气和决心，一切皆有可能。
Comments