In July 2015, he received the diagnosis of Stage IV Prostate cancer, which had metastasized to various bones in his body. Familiar with the harsh realities of cancer due to the loss of his mother and sister-in-law to similar illnesses, he embarked on hormonal therapy.
2015年7月，他被诊断为第四期前列腺癌，转移至身体的各个骨骼部位。由于母亲和嫂子因类似疾病去世，他对癌症的残酷现实并不陌生，于是开始了激素疗法。By November 2015, his PSA levels had skyrocketed to a concerning 1589.15. Complications arose when even minor wounds caused significant bleeding, necessitating multiple blood transfusions. Seeking alternative treatments, he discovered ECCT and began incorporating it into his regimen alongside daily consumption of pure carrot juice and adopting a vegan lifestyle, avoiding refined flour, preserved foods, and sugars.
到了2015年11月，他的PSA水平飙升至令人担忧的1589.15。即使是轻微的伤口也会引起严重出血，需要多次输血。为寻求替代治疗方法，他发现了ECCT，并开始将其与纯胡萝卜汁的日常摄入和采用素食生活方式结合起来，避免精制面粉、保藏食品和糖类。
By January 2016, unable to tolerate the side effects of hormonal therapy, he discontinued Casodex. Despite this, in March 2016, he remained healthy and active, engaging in daily activities without outward signs of illness. Encouragingly, his monthly PSA test showed a decline from 57.18 to 33.85, indicating positive progress.
到了2016年1月，由于无法忍受激素疗法的副作用，他停止了卡索德。尽管如此，到了2016年3月，他看起来健康活泼，进行日常活动时也没有明显的疾病迹象。令人鼓舞的是，他每月的PSA检测结果显示，从57.18下降至33.85，表明治疗取得了积极进展。In July 2016, a bone scan revealed significant improvement, with black spots on his bones diminishing or disappearing altogether, except for thickening in the hip area. His oncologist expressed satisfaction with the results, attributing the success to his diligent adherence to his chosen therapy, emphasizing gratitude and continued commitment to the treatment.
2016年7月，骨骼扫描显示出显著改善，骨骼上的黑斑减少或完全消失，仅臀部区域出现增厚。他的肿瘤学家对结果表示满意，将成功归因于他对所选治疗的勤奋遵循，强调感恩和对治疗的持续承诺。
Oncology: “The test result is good”, the oncologist said cheerfully and added…”I’m happy to see such result. Look…” She opened the last year bone scan folder. “We can see black spots scattered around your bones, here, here, here…so many black spots.” And then she opened the new one. “This test has shown improvement, amazing one, some of the black spots were washed off, some are gone, although here (she pointed the hips area), it becomes thickened. We should be thankful. Always be thankful. Keep doing your therapy, it has worked well with your body. Whatever it is the therapy.” After 9 months of using ECCT blanket, it has proved that it works well on him.
肿瘤学家兴高采烈地说：“检测结果很好。”并补充道：“看…”她打开了去年的骨骼扫描文件夹。“我们可以看到散布在你的骨头周围的黑斑，这里，这里，这里……有这么多黑斑。”然后她打开了新的文件夹。“这次检测显示出了改善，令人惊讶的是，一些黑斑已经消失了，一些已经去除了，尽管这里（她指着臀部区域）变得增厚了。我们应该心存感激。永远心存感激。继续坚持你的疗法，它对你的身体非常有效。不管这是什么疗法。” 经过9个月的使用ECCT毯子，已经证明它对他很有效。By July 2017, his PSA levels had dropped to 779, marking a significant reduction attributed to his unwavering dedication to ECCT and lifestyle changes. His journey underscores the importance of perseverance, family support, patience, and faith in combating the challenges of prostate cancer treatment.
到了2017年7月，他的PSA水平降至779，标志着他对ECCT和生活方式改变的坚定奉献取得了显著降低的结果。他的旅程突显了在应对前列腺癌治疗挑战时坚韧不拔、家庭支持、耐心和信念的重要性。
Comments