Overcome Resilience ECCT as treatment for Lung Cancer 克服顽强：ECCT治疗肺癌

At the age of 78, this female patient was confronted with the harrowing diagnosis of suspected lung cancer, accompanied by lymph node and liver metastases, marking the onset of a challenging journey. Commencing ECCT as treatment for Lung Cancer on August 30, 2012, heralded a pivotal moment in her battle against this formidable disease.

在78岁时，这位女性患者被诊断为患有疑似肺癌，并伴有淋巴结和肝转移，标志着她艰难旅程的开始。2012年8月30日开始ECCT治疗，标志着她对这种艰难疾病的战斗迈出了重要的一步。

Initially, the patient's health was compromised, characterized by weakness, shortness of breath, coughing, and the presence of a lump in the neck, painting a grim picture of her condition. However, with the initiation of ECCT, a transformation began to unfold.

最初，患者的健康状况受到影响，表现为虚弱、气短、咳嗽和颈部有肿块，这些症状给她的状况带来了不容乐观的前景。然而，随着ECCT的开始，一场变革开始展开。

As treatment progressed, notable improvements were observed. The frequency of coughing decreased, albeit accompanied by an increase in pleural fluid, necessitating drainage assistance. Despite this initial challenge, gradual alleviation of symptoms ensued. The tumor in the right lung began to shrink, and the enlargement of lymph nodes subsided, as evidenced by a comparative CT scan on April 9, 2013, compared to July 4, 2012. Consequently, the lump in the neck decreased in size, and episodes of coughing and shortness of breath became less frequent.

随着治疗的进展，观察到了显著的改善。咳嗽的频率减少了，尽管伴随着胸膜积液的增加，需要引流援助。尽管存在这种初始挑战，但症状逐渐缓解。右肺的肿瘤开始缩小，淋巴结的肿大减轻，这一点在2013年4月9日的CT扫描中得到了证实，与2012年7月4日相比。因此，颈部的肿块减小了，咳嗽和气短的发作频率也变得较少。

With each passing milestone, the patient's progress continued to defy expectations. Further reduction in tumor mass and significant alleviation of pleural effusion were observed, as indicated by a scan on January 21, 2014.

随着每一个里程碑的到来，患者的进展继续挑战着预期。进一步减少肿瘤质量和显著减轻胸膜积液，这些都在2014年1月21日的扫描中得到了证实。

As of the latest assessment, the patient's condition remains robust and healthy. Notably, her weight has increased, and she has regained the ability to engage in normal activities, underscoring the transformative impact of ECCT therapy in her battle against lung cancer.

截至最近的评估，患者的情况保持稳健和健康。值得注意的是，她的体重增加了，她已经恢复了参与正常活动的能力，突显了ECCT治疗在她对抗肺癌的战斗中的转变性影响。