Male,47, Malaysia, Singaporean. At the end of Sept 2023, life took an unexpected turn when I was diagnosed with Nasopharyngeal Cancer at stage 4, which had also spread to my cervical spine area. It was a challenging moment and after consulting multiple oncologists, the treatment plan prescribed was 6 cycles of chemotherapy followed by radiation therapy. I started my Cancer Treatment for Nasopharyngeal with chemotherapy treatment at the beginning of Oct 2023. It was during this period I went on to research and find out more about other forms of cancer treatment, and discovered electric field treatment for tumours, and more specifically ECCT.
男，47岁，马来西亚-新加坡。2023年九月末，我被诊断出患有第4期鼻咽癌，也被告知肿瘤开始转移到颈椎区的恶消息。在寻求多位肿瘤专科医生的意见后，我在2023年10月头·开始了6个周期的化疗疗程了。化疗后就进行放疗治疗。在这段具有挑战性的旅程中，我发现了一个黑科技的癌症治疗法——电容癌疗法（ECCT）。
From the very start of my chemotherapy, I incorporated ECCT into my routine. This decision transformed my treatment experience in ways I hadn't imagined. As I complete the 3rd cycle out of the planned 6 cycles of chemotherapy, the results from my PET Scan following the 3rd cycle brought a wave of hope. The scans revealed more than a 50% reduction in tumour size and an incredible 70% reduction in tumour intensity. Some has completely unseen!
从开始我的化疗医疗方案的那一刻起，我将ECCT融入到了我的日常生活中的治疗方法。在完成了3个周期的化疗后，我的PET扫描显示肿瘤尺寸惊人地缩小了50%，肿瘤密度显著减少了70%！有些已经看不见了!
What truly sets my journey apart is the quality of life I've been able to maintain. Despite the initial expectations of side effects such as hair loss, weight loss, nausea, and loss of appetite, I've found that these effects have been remarkably minimized with the inclusion of ECCT in my regimen. In fact, I've even managed to gain some weight! My blood test report before each chemotherapy session have confirmed that all the vital statistics regarding my liver, kidney and blood have been within the optimal range.
这是个不可思议惊人的好效果！在整个疗程中，我任然保持的我的生活质量。我预料到化疗的一些常见副作用——脱发、体重减轻、恶心、食欲减退等。然而，有了ECCT作为我的治疗方案的一部分，这些副作用得到了显著的缓解。事实上，我甚至还成功增加了一些体重！ECCT不止能够杀癌细胞，它也发挥了明显的健康细胞辅助，维修和强化作用。在我的化疗周期，我的肝脏，肾脏，血液等的数据都维持在最佳的状态。这也意味着我的化疗达到比预期还更好的效果。
Sure, there have been moments of post-chemotherapy nausea and fatigue, but these symptoms have been transient, dissipating within 48 hours. I've been able to run my routine, take care of my young children, cooking, outing, socialize, enjoy dinners with friends, and even take a short vacation without feeling overwhelmingly debilitated.
是的，每次化疗后我偶尔会感到些许恶心和疲倦，但多谢有了ECCT，这些症状在48小时内就逐步消失了。我能够参与让我快乐的日常任务，照顾我的小孩，做饭，活动, 和朋友/家人们出去玩、外出吃饭，工作，甚至在圣诞季节出行度过了一个短暂的假期。ECCT使我有能力过上超越癌症治疗的生活和维持我的原有的生活素质。ECCT has been my companion throughout this journey, and it has significantly contributed to my ability to navigate this challenging phase while still embracing life's joys. It has been a game-changer, allowing me to retain a sense of normalcy and vitality while acting feverishly behind the scene to kill the cancer cells.
我的经历告诉我，ECCT不仅仅是治疗癌症，更是增强对抗这种疾病的整体体验。它给了我力量和韧性来应对副作用，同时接纳生活中珍贵的时刻，并且同时努力杀灭癌细胞！我非常感激它提供的支持，让这段旅程不仅仅是可以忍受的，而且出乎意料地充实。To anyone going through a similar journey, considering ECCT alongside conventional treatment options might just be the difference-maker. My journey stands testament to the possibility of not just enduring but thriving through the challenges that cancer treatment presents.
Here's to resilience, hope, and the power of innovative therapies like ECCT in the fight against cancer
如果你正走在类似的道路上，探索治疗选择，我鼓励你将ECCT考虑为你治疗方案中不可或缺的一部分。它在我的生活中产生了不可思议的改变，我希望它也能对你有同样的影响。
Comments